第二书店&China-pub战略联盟提供专业服务

C++编程思想(第2卷)实用编程技术——计算机科学丛书 (2008 年度畅销榜NO.295 )

会员评价: 评级:(共 41 条) 参与评论
原书名: C++编程思想(第2卷)实用编程技术——计算机科学丛书
原出版社:
作者: (美)埃克尔 等著,刁成嘉 等译
出版社: 机械工业出版社
书号: 7111171157 出版日期:2006-1-1 开本: 小16开 页码: 510 版次: 2006/01/01 点击: 27784
所属类别: 程序设计C/C++
市场价: ¥59.00     会员价:¥44.10
本书介绍C++实用的编程技术和最佳的实践方法,深入探究了异常处理方法和异常安全设计;介绍C++的字符串、输入输出流、STL算法、容器和模板的现代用法,包括模板元编程;解释多重继承问题的难点,展示RTTI的实际使用,描述了典型的设计模式及其实现,特别介绍被认为是标准C++下一版特征之一的多线程处理编程技术,并提供了最新的研究成果。本书适合作为高等院校计算机及相关专业的本科生、研究生的教材,也可供从事软件开发的研究人员和科技工作者参考。

用户评论

matrixdwy 说:
大家别买,此书翻译质量之差令人乍舌,讹误之可笑令人愤怒!口说无凭,本人特摘录1-5章之翻译错误供大家鉴赏:
若有兴趣看完全版的勘误表,请到我的BLOG:
http://blog.csdn.net/matrixdwy/archive/2008/06/17/2558751.aspx

P4 在C++中使用longjmp()的问题是它不能识别对象。

原文:The problem in C++ is that longjmp( ) doesn’t respect objects;

勘误:在C++中的问题是,longjmp()它不关心对象。

发布于2008-7-15 10:25:38
(0)回应 有1人认为此评论有用, 有0人认为没用, 您认为呢?
zwind_fancy 说:
当当网上还有一本 是嚄年出版的 页数约800
不知道和这本有何差别 正考虑买哪本 有知道的吗
指点一下 zwind_fancy@sina.com谢谢
发布于2008-5-30 9:50:27
(0)回应 有0人认为此评论有用, 有0人认为没用, 您认为呢?
abcd168 说:
如果一个函数在基类中被声明为v i r t u a l,那么在所有的派生类中它都是v i r t u a l的。在派生类中
v i r t u a l函数的重定义通常称为越位。
发布于2008-3-26 13:22:56
(0)回应 有0人认为此评论有用, 有0人认为没用, 您认为呢?
abcd168 说:
我觉得翻译的不错,我们的英文水平都不高,要不怎么没有人在英文版发表议论?其实我们是拿起碗吃饭,放下碗骂娘?我其实不如他们,却也在工作领屿小有成果!
发布于2008-3-26 13:21:58
(0)回应 有0人认为此评论有用, 有1人认为没用, 您认为呢?
abcd168 说:
感觉这本书的中文版本的不是很好,还是看英文版本的比较舒服,中文翻过来的,反倒让人很迷茫,不知道在说什么
发布于2008-3-26 13:21:14
(0)回应 有1人认为此评论有用, 有0人认为没用, 您认为呢?
abcd168 说:
原书是很好的书,让你们这些翻译的人给糟蹋了,可惜!!译者的素质太差了,你们以该向侯捷和裘宗燕老师好好学学,做人的差距太大了。强烈鄙视你们!!!
发布于2008-3-26 13:20:45
(0)回应 有1人认为此评论有用, 有0人认为没用, 您认为呢?
abcd168 说:
大家还是看英文原版吧,Eckel的文风就是简洁明了,能用短句说明白的绝不用长句从句,能用常见词的就不用复杂词藻,还是比较容易看明白的
发布于2008-3-26 13:19:47
(0)回应 有0人认为此评论有用, 有0人认为没用, 您认为呢?
abcd168 说:
8.1.3节第一句话,“...但必须保证编译器不会复杂到...”,这个“必须保证”完全是不知所云。
发布于2008-3-26 13:19:29
(0)回应 有1人认为此评论有用, 有0人认为没用, 您认为呢?
abcd168 说:
正文第5行:“new-handler试着调用operator new()”,把原文的“tied”(绑定)
翻译成“tried”(试着)。真怀疑译者看过上面的code没有,这完全是相反的意思。
发布于2008-3-26 13:19:07
(0)回应 有1人认为此评论有用, 有0人认为没用, 您认为呢?
abcd168 说:
倒数第二行:“在基类的析构函数执行后,派生类的析构函数将会执行”。稍微懂点C++的人都会知道析构函数的调用层次顺序,并且就在本书前几节刚刚讲过。不知道是译者记性不好还是责任心缺失!
发布于2008-3-26 13:18:40
(0)回应 有1人认为此评论有用, 有0人认为没用, 您认为呢?
>>发表评论      >>查看更多评论  

商品意见

>>我要提问  
同类热销商品
您的浏览历史
第二书店联系方式 010-64348411 webmaster@dearbook.com
购买向导 如何付款 如何配送 订单信息 售后服务
购买流程 货到付款 送货方式、时间及费用 订单状态处理 退换货原则
搜索商品 邮局汇款 如何修改订单 退换货方法
银行电汇 查询订单方法 相关问题说明
网上支付
其他支付方式
北京创新乐知广告有限公司 版权所有, 京 ICP 证 070598 号
世纪乐知(北京)网络技术有限公司 提供技术支持
Copyright © 2000-2007, CSDN.NET, All Rights Reserved .