笑话卷（英汉对照）——英汉经典阅读系列 (2008 年度畅销榜NO.72435 )

俗话说：“笑一笑，十年少。”笑能使人身心健康。笑也是生活中不可缺少的凋料，它能使生活更加美好。会话的民族才是健康的民族，充满希望的民族。我们的生活需要笑声。没有笑声，生活就变得索然无味。没有笑声，生活就不成其为生活。\r\n 如今的学生背负着沉重的学习负担。在沉重的学习压力下，许多人失去了学生时代的快乐。一些学生一翻开书，脸上就没有了笑容。英语学习同样如此。对于他们来说，学习英语并非是一件轻松的事，而是一项艰苦的任务。许多人对此望而生畏，结果时间花了不少，收效却甚微。\r\n 能否轻轻松松地在笑声中学习英语呢？回答是肯定的。\r\n 《英汉经典阅读系列——笑话卷》汇聚了许多英语国家诙谐、幽默的小笑话，涉及的内容十分广泛，给大家提供了各式各样的“笑谱”。通过阅读，同学们可以在笑声里、在愉快的气氛中享受英语学习的快乐，把英语学习变成一种娱乐，在不知不觉中学到许多语言知识，可谓寓教于乐，一举两得。\r\n 本书英文摘自原版，原汁原味；译文流畅通晓，贴切传神。所选文章长短适中，语言纯正地道，插图维妙维肖，十分适合学生阅读。\r\n 能给你的生活带来快乐，并从中学到语言知识是本书的宗旨。希望你的生活与学习充满欢迎，充满笑声。\r\n

1.一个坏国王和两个农夫\r\n2.一个书呆子的新婚之夜\r\n3.聪明的农夫\r\n4.牙医与病人\r\n5.驾驶指导\r\n6.农夫与画家\r\n7.一对健忘的夫妻\r\n8.健忘的人\r\n9.暴风雪之后\r\n10.吸取教训\r\n11.伦敦的雾\r\n12.一个男人和他的猫\r\n13.已婚男士优先\r\n14.事故与急救\r\n15.大惊小怪\r\n16.尴尬的场面\r\n17.一个纽约人与出租车司机\r\n18.以牙还牙\r\n19.倒霉的一天\r\n20.我有机会接替他吗\r\n21.睡觉的地方\r\n22.得意的语言专家\r\n23.伤心的故事\r\n24.一个奇怪的家庭\r\n25.了不起的班级\r\n26.沙漠中的旅行者\r\n27.康威城堡之行\r\n28.一个女人的年龄\r\n29.每况愈下\r\n30.坏印象\r\n31.许愿时要小心\r\n32.因为是空的\r\n33.会双语的好处\r\n34.借钱\r\n35.老板的主意\r\n36.需要帮忙吗\r\n37.死海鸥\r\n38.道义之愤\r\n39.这有用吗\r\n40.你想对我说点什么吗\r\n41.尊严\r\n42.你不难为情吗\r\n43.别那么自负\r\n44.你没手绢吗\r\n45.无所事事\r\n46.求知心切\r\n47.老母亲\r\n48.火警\r\n49.德国之行\r\n50.买什么都行\r\n51.请给我昨天的\r\n52.他不能把脚放上去\r\n53.你是怎么迷路的\r\n54.多少钱\r\n55.他多大了\r\n56.我要离校了\r\n57.我在找我丈夫\r\n58.我就是机修工\r\n59.我什么也没做\r\n60.我来给你指路\r\n……\r\n

无封面