信息英语 (2010 年度畅销榜NO.23328 )

本书共18个单元。内容涉及信号分析、数字通信、数字数据传输、光纤通信、电话系统、微波与卫星、移动通信、交换技术、网络基础、联网部件、局域网和因特网等方面，基本覆盖了现代信息技术的所有领域。本书的课文主要选自美国高等院校的教科书，它们既具有较权威的专业背景，又具有语言朴实，文字流畅的特点，因而是一本较理想的专业英语教材。本书可作为信息技术类高职高专院校的专业英语教材，也可供工程技术人员、管理人员和大专院校学生使用。

《专业英语》主要语法现象
UNIT 1 A Brief History of Communications
通信简史
UNIT 2 Analog Signals
模拟信号
UNIT 3 Digital Signals
数字信号
UNIT 4 Analog-to-Digital Encoding
模数编码
UNIT 5 Digital Data Transmission
数字数据传输
UNIT 6 Time-Division Multiplexing
时分复用
UNIT 7 Optical Fiber
光纤
UNIT 8 Synchronous Digital Hierarchy
同步数字系列
UNIT 9 Telephone System
电话系统
UNIT 10 Cellular Mobile Telephony
蜂窝式移动电话
UNIT 11 Microwave and Satellite Communications
微波与卫星通信
UNIT 12 Introduction to Computer Networks
计算机网络介绍
UNIT 13 The OSI Model
OSI模型
UNIT 14 Ethernet
以太网
UNIT 15 Packet Switching
分组交换
UNIT 16 Networking Devices within OSI Model
OSI模型中的联网部件
UNIT 17 Intr ODUCTION TO TCP／IP
TCP／IP简介
UNIT 18 Internet
互联网

按照教材编委会的要求, 我们编写了这本供信息技术类高职高专院校使用的专业英语教材《信息英语》. 本书共18个单元. 内容涉及信号分析. 数字通信. 数字数据传输. 光纤通信. 电话系统. 微波与卫星. 移动通信. 交换技术. 网络基础. 联网部件. 局域网和因特网等方面, 基本覆盖了现代信息技术的所有领域. 本书的课文主要选自美国高等院校的教科书, 它们既具有较权威的专业背景, 又具有语言朴实. 文字流畅的特点, 因而是一本较理想的专业英语教材. 由于文章出自不同的作者, 体现了不同的文风和文体, 从而对扩展学生的视野和阅读能力极有好处. 在课文的编排顺序上, 作者充分考虑到学生"先基础, 后专业"的特点, 无论在语言或专业难度上都由浅入深, 循序渐进, 因此, 相信它会受到学生和教师的欢迎. 本书的每个单元都由五部分组成：课文. 生词. 注释. 练习, 以及课文的参考译文. 为了便于教师备课和学生自学, 对课文的注释较为详尽. 考虑到本书主要用于大专层次的教学, 所以练习题偏重词组和句子的翻译(英译汉). 当然, 如果可能, 最好指导学生做练习的第五题, 即进行短文的翻译, 这对学生英文水平的提高必定有所裨益. 比起公共英语, 专业英语的表达方式更为简洁, 语法现象也更为规范. 作者在本书的开始总结了专业英语中最重要的一些语法现象, 建议教师将它们作为教学内容首先讲透. 这样, 在讲解后续的课文时, 就会事半功倍, 取得更佳的效果. 自1994年以来, 作者编写的《通信英语》. 《网络英语》等教材深受广大工程技术人员. 管理人员和大专院校学生的厚爱和好评, 许多省. 市和院校还将它们指定为工程技术人员和大学生, 甚至研究生的必读教材, 作者对此表示深切的谢意. 由于时间匆忙, 难免有所疏漏, 敬请批评指正. 北京邮电大学 张筱华 教授 2004年6月17日