本书的目的在于切实提高读者实际应用计算机英语的能力。
本书内容涉及计算机的技术基础、系统和应用等各个方面,其中包括反映当前最新技术和应用的内容。本书分为10个单元,每个单元由以下几个部分组成:课文、单词、词组、缩略语、难句讲解、习题、构词法、句型和阅读材料,并提供了习题参考答案和自测试卷。
本书既可作为高等院校信息类(包括计算机科学与工程、计算机应用与维护、计算机网络、软件工程、信息管理等专业)的专业英语教材,也可供参加计算机行业各种考试的读者备考之用。作为培训班教材和供从业人员自学,亦颇得当。
Unit 1
[ 1 ] Text A Computer Basics
[ 9 ] Text B
[14] Reading Material PC
[161 Text A 参考译文
Unit 2
[18] Text A Periphery Device
[281 Text B
[30] Reading Material Intel Redefines the Mainstream PC, Again
[331 Text A 参考译文
Unit 3
[35] Text A Memory
[431 Text B
[45] Reading Material Notebooks
[481 Text A 参考译文
Unit 4
[50] Text A Software
[59] Text B
[621 Reading Material Display
[66] Text A 参考译文
Unit 5
[68] Text A Computer Language
[78] Text B
[80] Reading Material Printer
[851 Text A 参考译文
Unit 6
[87] Text A Windows
[96] Text B
[98] Reading Material Memory: What's in Store
[1001 Text a 参考译文
Unit 7
[103] Text A Network
[113] Text B
[ 117] Reading Material DVD-ROM
[ 118] Text A 参考译文
Unit 8
[ 121 ] Text A Intemet
[132] Text B
[138] Reading Material Digital Camera
[141] Text A 参考译文
Unit 9
[144] Text A Basic Concepts
[152] Text B
[155] Reading Material How Computer Viruses Work
[ 160] Text A 参考译文
Unit 10
[162] Text A Applications
[172] Text B
[175] Reading Material Network Software
[178] Text A 参考译文
[1811 附录一 自测试卷及参考答案
[181] 试卷一
[186] 试卷二
[1911 试卷一 参考答案
[192] 试卷二 参考答案
[193] 附录二 习题及参考答
计算机行业的从业人员必须快速掌握最新技术,这有赖于从业人员的英语能力。英语水平已经成为决定工作能力的因素之一。要提高专业英语水平,就必须进行针对性的专门学习。本书的目的就在于切实提高读者实际使用计算机英语的能力。
本书体例上以Unit为单位,每一Unit由以下几部分组成:课文——包括基础知识和基本概念;单词——给出课文中出现的新词,读者由此可以积累计算机专业的基本词汇;词组——给出课文中的常用词组;缩略语——给出课文中出现的、业内人士必须掌握的缩略语;难句讲解——讲解课文中出现的疑难句子,培养读者的阅读理解能力;习题——既有针对课文的练习,也有一些开放性的练习;构词法——既可以帮助读者记忆单词,也可以帮助读者“破解”新出现的词汇;句型——可以帮助读者掌握专业英语常用句型,阅读英语遇到的疑难句子时可以据此加以剖析,汉译英时可做到心中有数;阅读材料——提供最新的设备和软件的相关资料,进一步扩大读者的视野;习题参考答案——可供读者检查学习效果;自测试卷(含答案)——可供读者自我测试。
本书既考虑教学需要,也兼顾了计算机行业的一些考试,一些练习与这些考试的题目接近。本书遵循E-leam教学理念,加以适当的开放性练习,以培养学生的创造性学习能力,提高学生素质。
本书作者已经出版了六部计算机英语教材(其中两部获奖),有十年的相关经验。在本书编写中,我们着重从“教师教什么?”、 “学生就业后用什么?”及“计算机相关考试考什么?”三方面来考虑。结合学生情况、面对学生毕业后的就业环境以及未来工作实际的要求,本书做了切合实际的精心加工。
在使用本书过程中,有任何问题,都可以通过电子邮件与我们交流,我们一定给予答复。如果读者没有收到我们的回复,请再次联系。邮件标题请注明姓名及“计算机英语教程(清华大学版)”字样,否则会被当作垃圾邮件删除。也可通过出版社与我们联系。
我们的E-mail地址如下:
zqh3882355@sina.com;sdfzml@vip.sina.com;cicil2323@tom.com
希望大家不吝赐教。让我们共同努力,使本书成为一部“符合学生实际、切合行业实况、知识实用丰富、严谨开放创新”的优秀教材。
本书既可作为高等院校信息类(包括计算机科学与工程、计算机应用与维护、计算机网络、软件工程、信息管理等专业)的专业英语教材,也可供参加计算机行业各种考试的读者备考之用。作为培训班教材和供从业人员自学,亦颇得当。
为了保持构词法和句型内容的连贯性,课文中的序号顺次排列。