英汉双解网络词典 (2010 年度畅销榜NO.76680 )

本书汇集了计算机,网络及通信技术的各种术语,缩略语及其相关技术的解释.本书的作者从事计算机应用研究已有25年的历史,曾从事过小型计算机系统,基于PC机的网络系统.为读者提供更多信息,我们以英汉对照方式出版本书,更加便于读者阅读. \r\n
\r\n

A \r\n\r\n B \r\n\r\n C \r\n\r\n D \r\n\r\n E \r\n\r\n F \r\n\r\n G \r\n\r\n H \r\n\r\n I \r\n\r\n J \r\n\r\n K \r\n\r\n L \r\n\r\n M \r\n\r\n N \r\n\r\n O \r\n\r\n P \r\n\r\n Q \r\n\r\n R \r\n\r\n S \r\n\r\n T \r\n\r\n U \r\n\r\n V \r\n\r\n W \r\n\r\n X \r\n\r\n Y \r\n\r\n Z \r\n\r\n \r\n\r\n 附录A 因特网信息 \r\n\r\n 附录B 认证程序 \r\n\r\n 附录C ASCII字符集 \r\n\r\n 附录D EBCDIC字符集 \r\n
\r\n

计算机网络是目前计算机业界发展最快. 最重要的领域之一. 有越来越多的各种各样的计算机联成网络, 而且联网的PC机在比过去更大的范围内甚至在全企业内起着十分重要的作用, 企业中的工作人员正是通过这些已经联网的PC机使用并共享着企业的数据.

随着计算机技术的发展, 出现了许多名词和术语. 这本《英汉双解网络词典》给出了与各种各样计算机或网络打交道时可能遇到的各种定义和解释.

读者范围

本书是专为使用网络. 通信和计算机系统的人们而编写. 无论对于想把以前未联网的计算机连接到网络上的人, 还是想从大型机系统下载的人, 本书都适用. 如果读者正在准备某些网络证书考试, 则会发现本书是一本必不可少的参考资料.

各种层次的网络用户在阅读书籍. 报刊. 杂志. 文章. 广告以及日常谈话中都会遇到大量术语. 缩略语. 缩写词以及各种行话俚语. 这些用词常常是一些非常实用的缩写形式, 但是即使是最有经验的网络管理员对它们也经常感到无法理解或者难以管理.

本书力求将这些词汇的含义及其代表的常用技术介绍清楚, 帮助读者理想这些词汇.

本书内容

本书共收集了三千余种词条, 除了对常见的计算机及计算机网络技术名词术语作清楚的解释或定义外, 对缩略语和简化词也作了详细解释, 对俗称和俚语也加以清楚的说明.

以下是本书涉及的方面：

·首字母缩写词和缩略语

·Active Duectory

·ActiveX

·应用软件

·电缆. 接口卡和连接器

·证书方案

·芯片. 存储器和适配器

·通信

·连接工具. 产品和设备

·磁盘和存储介质

·硬件

·文件系统

·工业标准

·因特网机构

·因特网术语和缩略语

·内部网术语和缩略语

·Java

·业界领先的硬件和软件公司

·Linux. Free Software Foundation(自由软件基金). GNU

·微处理器

·微软公司Windows

·微软公司Windows NT和NT Server

·微软公司Windows 2000

·移动计算

·网络理论和概念

·Novell公司的NetWare

·Novell Directory Services(Novell公司开发的网络目录技术——译者注)

·操作系统和环境

·OSI参考模型

·流行的网络产品

·协议和接口

·网络安全和管理

·系统体系结构

·商业协会

·Unix外壳. 工具和实用程序

·万维网

·工作站

本书结构

本书的组织使词汇的查找十分方便. 词条按照字母表的顺序排列, 忽略了标点符号和空格, 大写字母排在小写字母的前面. 因此Internet一词位于internet一词的前面, link level——词位于link-state routing algorithm的前面. 数字和符号以数字升序列在本书的前部. 如果某个词条以字母开头, 但是含有数字, 则先按照开头字母在字母表中的顺序排列, 再按照数字顺序, 如V. 42bis一词位于V. 42和V. 54之间.

词条中的内容通常按照下列顺序编排：

·词条名

·缩写形式

·疑难词汇的发音

·标准英语表达的清楚定义

·与因特网上其他可用资源连接的URL

·与其他词汇的交叉引用, 其中提供了与该主题相关的附加信息, 或者在交叉引用中有进一步说明

如果某词条有多个定义, 则每个定义均标以数字序号, 有些词条还有示意图.

广泛的交叉引用

本词典是目前计算机和网络技术词典中交叉引用最广泛的作品之一. 其交叉引用有两种：

·“参见”指出包含读者所查信息的另一个词条, 因此人们可以从缩写词如PPTP查起, 也呵以从完整的术语查起, 如Point-to-PointTunnelingProtocol, 无论怎样, 都可以获得正确的解释. 在查找某个词之前, 不需要了解某个缩略语是什么意思. 有些术语或概念还可以通过多种名称查找, 如dialback modem和callback modem. 上述两词都可以查到, 所以读者总能够找到合适的解释.

·“又见”指出有一个或多个其他词条包含关于该主题的附加信息. 这类交叉引用使读者可以从一个相关词条扩大查找范围, 从一个词条查到其他词条.

在本词典中, 我们还使用了一些额外措施帮助读者查找信息, 给出了缩写形式的发音. 例如, 读者在阅读一篇杂志文章的时候可能会遇到SCSI一词, 你可以到词典中查找这个缩写词, 从而找到该词的完整形式Small Computer System Interface. 但是如果人们是在与一位学者讨论的时候听到了scuzzy这种读音的词, 也可以从本词典中找到该词的完整形式及解释.

附录

本书有四个附录, 提供了下列附带参考材料：

附录A：因特网信息, 收录了范围很广的URL, 可以节省用户采用搜索引擎查找的时间. 用户使用这个附录中的信息可以直接访问到所需的Web站点.

附录B：认证程序, 提供了对复杂而又让人困惑的多种计算机及网络证书的指南.

附录C：ASCII字符集, 列出了美国标准信息交换码(American Standard Code for lnformation Interchange)的标准字符集和扩充字符集.

附录D：EBCDIC字符集, 列出了使用最广的扩充二——十进制交换码(Extended Binary Coded Decimal Interchange Code)表.

关子本书URL的说明

无效的URL和链接让人十分头痛(如果读者不知道什么是链接失效, 可以在词典中查找解释). 本书中的全部URL都由技术编辑逐个进行过检查, 在编写本书时它们还都有效, 可以提供相应的信息. 但这并不是说当读者使用的时候, 它们不会发生变化.

组织完善的站点如果进行了相关的修改, 会简单地公布指向新站点的链接, 读者可以使用新链接查找新站点. 有些站点, 如微软公司的Web站点, 会定期地对网络进行整理, 用户所需的信息仍然可以获得, 但是可能需要换个地方才能找到, 或者使用站点设置的搜索引擎查找.

有些包含最新技术信息的站点属于. edu域, 通常隶属于一些知名大学的计算机系. 本书尽可能少使用这类站点. 虽然这些资源可能有很高的价值, 但是却经常与一些普通大学生有关. 当维护某些信息的学生毕业后, 这些站点可能会被忽略, 不久也许会被删除. 这就又成为一个无效URL.

为了与使用一致, 本不指定访问Web站点使用的协议, 如果没有专门指定其他协议, 用户可以简单地认为使用了HTTP协议, 因此在浏览器的网址前加上http：//字样, 再进行访问.

最后, 本书尽可能在一行中列出URL全部内容, 读者可以根据自己查到的信息输入URL, 不需要考虑是否使用连字符. 如果URL有折行的情况, 也是在圆点(. )之后, 或者在斜线(/)之后.

结束语

经过25年对计算机应用的研究, 经历了小型计算机系统. 基于PC机的网络系统. 大型数据通信系统. 软件开发和技术支持等多种行业之后, 我已经对计算机和网络术语了如指掌. 这部词典就是我的经验总结, 是脚踏实地从事计算机和计算工作的结晶.

所有为这部词典而工作的人都为她的完整和准确作出了最大的努力. 如果读者认为我们忽略了某个词, 需要在将来的版本中加入, 或者认为某个词条提供的信息不够充分, 请与下列地址联系：Dictionary of Networking

c/o SYBEX Inc.

1151 Marina Village Parkway

Alameda, CA 94501-1044

USA