本书阐述了国际化软件测试的根本问题,深入剖析了如何有效进行软件国际化测试和软件本地化测试,旨在帮助读者学习和掌握国际化软件测试的概念、技术、流程、方法和市场状况,分享业界同行的最佳实践。\r\n 国际化软件测试主要包括软件国际化测试和软件本地化两个阶段。本书将围绕这两个主题深入、详细的进行论述。软件外包测试与国际化软件测试紧密相关,本书最后将对其进行简要介绍。\r\n 全书分为三个部分:国际化软件基础,国际化软件测试,软件外包测试展望。每一部分根据内容的逻辑性和重要性分多章分别论述一个主题,每章以概述开始,随后重点阐述专题内容,最后进行本章小结。
第1部分 国际化软件基础\r\n 第1章 国际化软件的概念与术语\r\n 1.1 国际化软件的概念与术语\r\n 1.2 认识国际化软件\r\n 1.3 国际化软件开发流程\r\n 1.4 国际化软件技术\r\n 1.5 本章小结\r\n 第2章 国际化软件测试基础\r\n 2.1 软件测试概述\r\n 2.2 国际化软件开发模型\r\n 2.3 软件本地化工程模型\r\n 2.4 软件本地化测试模型\r\n 2.5 国际化软件测试特征与测试内容\r\n 2.6 缺陷驱动与里程碑驱动的软件测试\r\n 2.7 本章小结\r\n第2部分 国际化软件测试\r\n 第3章 国际化软件测试计划\r\n 3.1 软件测试计划概述\r\n 3.2 软件国际化测试计划\r\n 3.3 软件本地化测试计划\r\n 3.4 本章小结\r\n 第4章 软件国际化测试\r\n 4.1 软件国际化测试概述\r\n 4.2 软件国际化测试方法和过程\r\n 4.3 软件国际化能力测试\r\n 4.4 软件本地化能力测试\r\n 4.5 本章小结\r\n 第5章 本章小结\r\n 5.1 本地化测试基础 \r\n 5.2 本地化测试策略\r\n 5.3 本地化测试阶段与流程分析\r\n 5.4 测试环境与测试资源配置\r\n 5.5 本地化软件缺陷类型\r\n 5.6 寻找本地化缺陷的方法\r\n 5.7 本地化测试工具\r\n 5.8 软件本地化测试示例\r\n 5.9 本章小结\r\n 第6章 国际化软件测试自动化\r\n 第7章 软件测试缺陷管理\r\n 第8章 国际化软件测试管理\r\n 第9章 国际化软件测试项目案例分析\r\n第3部分 软件测试过程改进与外包测试\r\n 第10章 国际化软件测试的过程改进\r\n 第11章 软件外包测试\r\n附录 国际化软件测试术语速查\r\n参考文献\r\n跋
无封面