《Linux内核设计与实现（第二版）》的书评

在开始的时候，Linux只是个人狂热爱好的一种产物。但是现在，Linux已经成为了一种受到广泛关注和支持的一种操作系统。包括IBM和惠普在内的一些计算机业巨头也开始支持Linux。很多人认为，和其他的商用Unix系统以及微软 Windows相比，作为自由软件的Linux具有低成本，安全性高，更加可信赖的优势。

发表评论

我赞同(0人)

我反对(0人)

回复评论

2008-2-1 10:30:42 读者 : ben0133 - 一本不错的书

很不错的书，作者由浅入深讲解的非常详细，无论你是初学者还是有多年经验的开发者，都会从中受益的。

发表评论

我赞同(0人)

我反对(0人)

回复评论

2007-11-20 10:04:11 读者 : 202.108.130.* - 发现的一些错误 --- 可能有争议的错误

P20 L3 'TASK_ZOMBIE(僵死) ' 以及图中的'TASK_ZOMBIE'状态
P26 L-9 '并把进程状态设成TASK_ZOMBIE。'
P26L-8 '因为处于TASK_ZOMBIE状态的进程不会再被调度，'
P26L-4 '可运行(实际上也没有地址空间让它运行)并处于TASK_ZOMBIE状态。'
代码中没有TASK_ZOMBIE，只有EXIT_ZOMBIE。译者如果能够脚注一下的话应该会更好。
请参考sched.h文件中的第131行到150行。

P25 L12 “CLONE_IDLETASK 将PID设置为0(只供idle进程使用)”
英文原版中也是如此，但是不知道在哪里定义的？如果译者能够脚注一下的话应该会更好。

P25 L17 'CLONE_SETTLS 为子进程创建新的TLS'
P25 L24 'CLONE_SETTLS 为子进程创建新的TLS(thread-local-storage)'
英文原版中也是如此，但是不知道这两者的区别在哪里？如果译者能够脚注一下的话应该会更好。
2.6.18的 sched.h文件中的第6行到第26行描述了CLONE标志。

P34 L-16 'spinlock(&rq1->lock);'
英文原版中的代码:
/* to lock ... */
if (rq1 == rq2)
spinlock(&rq1->lock);
else {
if (rq1 < rq2) {
spin_lock(&rq1->lock);
spin_lock(&rq2->lock);
} else {
spin_lock(&rq2->lock);
spin_lock(&rq1->lock);
}
}

/* manipulate both runqueues ... */

/* to unlock ... */
spin_unlock(&rq1->lock);
if (rq1 != rq2)
spin_unlock(&rq2->lock);
但是很明显的,此处的spinlock应该是spin_lock,在源代码树中除了spinlock_t以外，没有再找到spinlock函数

。译者如果能够脚注一下的话应该会更好。

发表评论

我赞同(0人)

我反对(0人)

回复评论

2007-11-20 10:01:36 读者 : 202.108.130.* - 发现的一些错误 --- 明显的错误

这本书写的非常不错，行文流畅，简洁，几乎没有一句多余的话。但是依然存在一些明显的错误，本来想把这些错误反馈给书的译者，以便在后续重印时予以校正，但是在书的最后提供的网站已经重定向到英文原作作者的网页，就不反馈这些信息了，在此一一列出，供和我一样的读者参考，如果译者有幸能够看到，也希望能够更正这些错误。

P7 L9 '1.3系列的开发版稳定在2.0，而2.5稳定在2.6。'
很明显的错误：'在'应该为'再'。一字之差，意义可大不一样。

P18 L-15 'struct task_struct *任务;'
翻译过头：task

P20 L-3 '这时最好使用set_task_state(task, state)函数'
P20 L-1'该函数将指定的进程设置为指定的状态'
英文原版：function，实际代码中实现为宏。
请参考sched.h文件中的第152行到155行：
#define __set_task_state(tsk, state_value) do { (tsk)->state = (state_value); } while (0)
#define set_task_state(tsk, state_value) set_mb((tsk)->state, (state_value))

P21 L6 '当一个程序调执行了系统调用(参见第5章)或者触发了某个异常,它'
多了一个“调”字

P22脚注: 'Exec在这里指所有exec()一族的函数。内核系统实现了execve()、execlp()、execle()、execv()、

execvp()等各种此类系统调用'
系统调用：大多数Unix系统均只有execve实现为系统调用,其余5个为它的封装函数。对于应用开发人员而言,可以不区分系统调用和库函数的区别,但是内核开发人员却是需要注意这些的。这个脚注，完全属于多余。

P44 L-6 '再返回用户空间以及从中断返回的时候,内核也会检查need_resched标志。'
明显的错误：'再'应该为'在'。

P51 L14 '的代码会调用这个系统调用，但事实上缺调用的是另外一个系统调用'
明显的错误：'缺'应该是'却'。

P58 L-1 '简单；陈述。'
明显的错误：多一个标点符号'；'。

发表评论

我赞同(3人)

我反对(0人)

回复评论

2007-5-5 19:40:03 读者 : cidana - 值得一读

非常不错的讲解LINUX内核的图书，结合源代码值得一读。中文译本翻译的贴切得体。

发表评论

我赞同(0人)

我反对(0人)

回复评论

2007-1-31 18:50:41 读者 : gccr - 内容很独特

这本书的内容与其它书有些不同,这本书里讲了一些初涉Linux内核的编程人员想了解的一些东西,比如:内核编程中C的编码规范,内核编程与应用编程的区别.很用处.

发表评论

我赞同(0人)

我反对(1人)

回复评论

本书共有评论 22 条共 2 页