《CCSP Cisco安全PIX防火墙认证考试指南》的书评

以下网友留言只代表网友个人观点，不代表第二书店观点

全部评论

本书共有评论 2 条共1 页

第 [1] 页

2004-5-12 15:33:00 读者 : yiinlei -

感觉书出版得太仓促了，
根本就没人校对一样，误人子弟而不自省。。。

译者的水平实在是差差差，，
想看看译者是做什么的，一点介绍也没有，
是不是水平有限，不好意思出来见人啊，
至少也要通过什么CCSP才好意思参与翻译工作吧，，
屁都不懂就知道赚黑心钱。。。。

我赞同(0人)

我反对(0人)

回复评论

2004-5-12 15:33:00 读者 : yiinlei -

真是不知道如何评价这本书，
内容嘛，，应该还马马虎虎，
关键是译者或者排版者完全是猪若干头，
基本上平均一页一错别字，要么是字错了，要么就是英文拼错了，或者就是漏了，
看着看着就被那些错别字搞得兴致全无，
还有那蹩脚的翻译，完全是按照英语式的逻辑，
简直和俺大学时翻译的的蹩脚句子处于同一水平。

我赞同(0人)

我反对(0人)

回复评论

本书共有评论 2 条共 1 页