你的灯亮着吗? --发现问题的真正所在   评级：
以下网友留言只代表网友个人观点，不代表 第二书店观点
全部评论

本书共有评论 49 条共3 页
第 [1] [2] [3] 页 下一页

2007-12-18 23:49:09 读者 : zhxie253 - 看了才知道
那本《Are Your Lights On》我看过英文呀。大体翻了一遍中文版，我觉得比英文版还要精致，装帧、版式都特别精致，绝对是国内同类图书中的一流. 插图都用彩版，译文也很认真——我没有仔细对照英文读，但是看起来非常流畅。我觉得如果宣传得当，也不会比“奶酪”什么的差（其实“奶酪”才是真正的没内容呢）。
发表评论 我赞同(0人) 我反对(0人) 回复评论
2007-9-30 14:15:12 读者 : dz08039 - 无题
仁者见仁,智者见智,看下再说.............
发表评论 我赞同(0人) 我反对(0人) 回复评论
2006-7-29 13:59:03 读者 : thisdot - 哪有英文版的可下载或出售？
哪有英文版的可下载或出售？知道的请告知在下，先谢谢了。
发表评论 我赞同(0人) 我反对(0人) 回复评论
2006-2-6 8:12:45 读者 : 60.182.116.* - 无
不是一遍就能领略真谛的！
发表评论 我赞同(0人) 我反对(0人) 回复评论
2005-10-4 11:25:38 读者 : jacky_chan -
读者 dazhiruoyu于2004-5-11) 同意
那本《Are Your Lights On》我看过英文呀翻译的太差了(读者 cloudfish于2005-1-12) 同意
英语好就看原版吧，反正书也不长。
请问两伟大虾哪邮购原版呢，当当or bol.com.cn
发表评论 我赞同(0人) 我反对(0人) 回复评论
2005-4-26 13:58:02 读者 : wjj001 - 我3月23日定的书，今天也没有收到，想撤销都不行！
如题，真令人心寒，以后再也不订了，可恶！
发表评论 我赞同(1人) 我反对(0人) 回复评论 展开>
2005-4-13 14:34:04 读者 : 218.17.2.* -
哪里有英文原版下载？
发表评论 我赞同(0人) 我反对(0人) 回复评论
2005-2-5 21:32:43 读者 : jiankehucool -
我在广东，不知钱寄出去后几天才能收到书呀？
发表评论 我赞同(0人) 我反对(0人) 回复评论
2005-2-5 21:28:50 读者 : jiankehucool -
我在广东，不知钱寄出去后几天才能收到书呀？
发表评论 我赞同(0人) 我反对(0人) 回复评论
2005-1-12 13:24:58 读者 : cloudfish - 翻译的太差了
英语好就看原版吧，反正书也不长。
发表评论 我赞同(1人) 我反对(3人) 回复评论 展开>
2004-12-28 18:00:51 读者 : henrix -
仁者见仁,智者见智.想看一看.:(
发表评论 我赞同(0人) 我反对(0人) 回复评论
2004-11-27 9:26:04 读者 : 210.21.223.* -
看了温老的几本书,真的没有影像了.
不知所吟. 本打算从中捞点东西, 很失望.
温老的书,向王大妈的裹脚布,真是很长啊.
不就一裹脚布嘛, 吹成这样.
发表评论 我赞同(0人) 我反对(0人) 回复评论
2004-11-8 10:59:50 读者 : redaiyu007 -
不值就不读了
发表评论 我赞同(0人) 我反对(0人) 回复评论
2004-9-4 13:42:41 读者 : loveyou2004 -
书翻译得不太好！看了一遍，好像没有什么印象。
发表评论 我赞同(0人) 我反对(0人) 回复评论
2004-7-16 13:32:12 读者 : 61.144.80.* -
看到这样的评论，我都不敢买了^_^
发表评论 我赞同(0人) 我反对(0人) 回复评论
2004-7-15 17:17:13 读者 : anjae - 太烂了，这种书很多的
不用逻辑读这种书也就一般般
用逻辑的话就是一环绕一环
用意识读，用感觉读，
不值
发表评论 我赞同(0人) 我反对(0人) 回复评论
2004-7-15 17:12:18 读者 : anjae - 太烂了，这种故事也太俗套了
也就是编程多的人把他当个宝
其实也就是用个小故事把你绕进去
不要用你的逻辑读，
用感觉读，用意识读
一般般，不值
发表评论 我赞同(0人) 我反对(0人) 回复评论
2004-7-7 18:13:28 读者 : 61.51.37.* -
第二版马上就要出了!
发表评论 我赞同(0人) 我反对(0人) 回复评论
2004-7-7 13:25:14 读者 : backzhang -
译者的水平太次了
竟然将这麽好的著作翻译成一部不知所云的垃圾
发表评论 我赞同(0人) 我反对(0人) 回复评论
2004-6-28 19:54:23 读者 : blasterboy - 没事看看还可以
感觉没有想象的好，看起来一般，没有什么感觉，可能是没有真正的领悟把，不过里面的故事倒是还不错：）不知道是翻译的问题还是什么，反正看起来觉得不怎么流畅
发表评论 我赞同(0人) 我反对(0人) 回复评论

本书共有评论 49 条共 3 页   

     发表评论 请先登录再发表评论 我要登录评论
身份：
标题：  
中肯取代无礼 客观代替漫骂