《MySQL 5权威指南(第3版)》的书评

这本书已经看了一段时间了，断断续续的，到现在还是有些章节没有看。这本书原书可以给5颗星，但翻译后的这本只能给4颗星。少掉的一颗星，不是因为这本书的翻译，而是因为这本书的一些错漏。
　　说实话，这本书的翻译还是可以的，中规中矩，虽然前面有人在质疑那么多的翻译人员翻译质量会不会有问题，但我个人觉得这本书翻得还不错，没有多少比较晦涩的词语。另外，译者在翻译的时候也对原书的一些错误进行了订正，这也是难能可贵的。

　　从内容上来说，这本书包容广泛，面面俱到，讲述了权限、优化、数据库结构、表类型、SQL、备份、恢复、图形化管理程序等，但面面俱到也带来了缺点——有许多内容对某一部分人来说，几乎没有用处，却也要为这部分内容掏钱。比如书中专门讲解GIS函数的一章，第三部分程序设计及MySQL API应用指南一章，相信不会有人对这些章节的所有内容都感兴趣（说这个，有点鸡蛋里挑骨头了）。
　　这本书内容虽广，但还是有欠缺的地方，比如没有讲MySQL的集群（cluster，本书中翻译成“集簇”）使用，触发器的讲述更是只用了3页的篇幅（但这是因为触发器在5.0.3版本时很不成熟，限制很多，几乎没有用处）。不过，这些欠缺不是很要紧，这本书中讲述的内容已经足够平日之用。另外，在书的后面还对一些十分有用的命令参数及配置参数进行了总结，十分方便查看参考。

　　看到前面在讨论“按标准配置（80端口）安装的Apache软件在同时运行着IIS的计算机上无法工作（具体原因笔者也不太清楚）。”这句翻译的事情，总觉得有点小题大作。“（具体原因笔者也不太清楚）”这样的话，虽然显得无知，但并没有任何误导的性质。相比于另一本书——《JavaScript高级程序设计》，在它的前言中，有“Javascript是一种不严格基于Java的面向对象程序设计语言，以嵌入式Java小程序的形式在Web上广为使用”这样的误导性的翻译被人骂得狗血淋头。但并没有因为如此，它就变得一文不值，相反它是一本JS方面的好书、畅销书。所以，我觉得，与其在这些小错误上斤斤计较，倒不如多花些时间去研读这本书真正的内容。正所谓“瑕不掩瑜”，真正的好书，不会因为一两处的错漏，而丧失它的光彩。
　　如果要计较的话，是因为80端口占用冲突。在有IIS的情况下，apache按照默认的方式（使用80端口）进行安装，可以安装上，但无法启动。不过，在安装apache的时候，有选项可以将其端口改成8080，这样就没有冲突了。另外，有网友说到改IIS的默认端口，这个应该也是可以的，只是我不知道如何做。至于翻译的话，只要与实际相符正确即可，不必拘泥于原文。

　　接下来说一说这本书的错漏及存在疑点的地方。
　　错漏部分：
p8第三行：该系列最新版本是4.0.23……
这是很明显的错误，看了一下英文版，是翻译的时候搞错了，将4.0.n的那段也翻译到这里来了。所以，“该系列最新版本是4.0.23。与MySQL3.23类似，该系列的未来版本也将只修补漏洞。”这些都应该去掉。

p9表1-1中，GROUP BY语句增加了ROOLUP子句，此处的“ROOLUP”应改为“ROLLUP”。

p104，“DNS通常是在……”这一段中，“DNS”应改为“DSN”

p105，Connection Options中Port(断开)，此处的“断开”应为“端口”

P121，最后一段，“动态和静态MyISAM数据表都可以用myiasmchk……”，此处的“myiasmchk”应为“myisamchk”

p124，8.2.4临时数据表一节中第一段第四行“这种数据表对于访问同一个数据的其MySQL……”，此处的“其MySQL”应为“其他MySQL”

p129，在中间“注意”一段，有一条SQL语句：UPDATE tablename SET col=new value, ts=ts;
这里“col=new value”应为“col=new value”（原文少了一个引号）比较合理

在8.5规范化中，讲到表

发表评论

我赞同(3人)

我反对(1人)

回复评论展开>

2007-3-28 9:00:30 读者 : 218.61.232.* - 内容有点杂

书名是《MySQL5权威指南》，里面的SQL语法，MYSQL数据库结构讲的并不是太全。书的厚度完全是用PHP等其它语言与MYSQL数据库的操作给堆砌起来的。

发表评论

我赞同(0人)

我反对(0人)

回复评论

2007-1-10 14:03:21 读者 : 61.149.249.* -

我没有买，我有一本mysql4入门到精通的
我看了，如果你以前没有这方面的书
可以买一本，我想最有用是第十章
我用了几年mysql才会用第十章的sql度语句

所以下面的网友评价我不同意
还有一本我刚才查到是mysql ab出版的
电子工业出版，那本也不错，不过我看目录没有
这本第十章内容，如果那本加上这本第十章内容
就完美了

发表评论

我赞同(0人)

我反对(0人)

回复评论

2007-1-8 10:16:39 读者 : redstar1000 - 最垃圾的书了

没有看英文版本，不知是不是翻译问题，水平极低！

从网上下载5.0中文版本手册，比这个好几十倍。

发表评论

我赞同(0人)

我反对(0人)

回复评论

2006-12-31 19:56:11 读者 : 124.114.94.* - 补充

在买此书以前先看'Mysql 完全手册'.

发表评论

我赞同(0人)

我反对(0人)

回复评论

2006-12-31 19:54:23 读者 : 124.114.94.* - 还行

我最近买了这本书,已经看了一部分,本书讲解SQL的基础很少,仅在最后的'参考资料'简单的介绍了一下,本书的例子很少,这一点让我很伤感,但是本书的确讲到了一些其他MYSQL书籍没有讲到的地方(有些地方不必要,比如PHP+MYSQL快200页了),我建议大家在看此书以前先看一下,他的编程基础讲的很好,两本结合效果会很好!!

发表评论

我赞同(0人)

我反对(0人)

回复评论

2006-12-30 23:54:55 读者 : 210.32.156.* - 差劲